L'épuration des voix de la Collaboration

Le temps faisant son office, ne peut-on découvrir ou (re)découvrir avec sérénité certains procès qui défrayèrent la chronique judiciaire en un temps où les passions, bien loin d'être apaisées, brûlaient encore des engagements, sacrifices, malheurs, héroïsmes et bassesses de peuples qui s'opposèrent par le feu et le sang ? Et ce, tout autant avant que pendant les cinq années que dura le IIe conflit mondial du XXe siècle ?
C'est l'espoir que l'éditeur nourrit en rééditant dans la collection « documents pour l'histoire » ce livre des comptes rendus sténographiques des procès Paul Ferdonnet et Jean Herold-Paquis, publié en 1947.
Si l'édition originale des comptes rendus sténographique des audiences date de cette année-là, les procès des deux « inculpés » (le terme juridique de « mis en examen » remplaçant « inculpation » date de 1993) ont eu lieu pour Paul Ferdonnet, arrêté le 4 juin 1945, dès le mois suivant et pour Jean Herold-Paquis, remis par les Suisses aux autorités françaises ce même mois de juilllet 1945, dès le mois de septembre suivant.
Et leur exécution, à l'un et à l'autre, eurent lieu dans la foulée de leur condamnation à la peine capitale.
Chacun sera libre de juger comme il l'entend, après la lecture de ce livre de l'équité et de la justesse de ces deux procès, mais on admettra qu'au regard d'autres procès de collaborateurs du régime de Vichy et de celui du IIIe Reich, il est évident que les verdicts auraient pu être différents s'ils s'étaient déroulés 2 ou 3 ans plus tard, au regard des faits reprochés à l'un et l'autre : ni Paul Ferdonnet, ni Jean Herold-Paquis n'avaient de sang sur les mains.