ACTION N° 50-99